INCI Glycerin, Croton lechleri resin extract

Le « Sang du Dragon » est le nom donné à la sève de couleur rouge des arbres surnommés Dragonniers. Ces arbres fascinants à l’allure peu ordinaire de parasol géant ont une longévité exceptionnelle et on leur a longtemps attribué des propriétés magiques. L’utilisation de la sève de Sang du Dragon remonte à l’Antiquité, lorsqu’il était extrait de l’espèce Dracaena cinnabari, poussant sur l’île de Socotra, au Yémen. Les romains associaient au Sang du Dragon des propriétés mystiques dues à sa couleur rouge profonde et l’employaient comme colorant et vernis.

Depuis la découverte de l’Amérique latine et de l’Amazonie, le Sang du Dragon est principalement extrait de l’espèce Croton lechleri, un arbre de taille moyenne rencontré au Pérou, en Colombie, en Bolivie, et en Équateur, et pouvant pousser jusqu’à 1000 mètres d’altitude. En Amérique latine, le Sang du Dragon est un remède traditionnel retrouvé sur les marchés, que les populations locales utilisent en usage externe et interne. Au Pérou, il a été surnommé « pansement liquide », car il est fréquemment appliqué sur les plaies pour arrêter les saignements ou pour apaiser les piqûres d’insectes, les démangeaisons, les gerçures, les ulcères veineux, et les brûlures.

Aujourd’hui, des études scientifiques viennent étayer les propriétés du Sang du Dragon en particulier ses effets cicatrisants, principalement dus à un polyphénol de la famille des alcaloïdes, la tapsine, régénérant dermique puissant. La sève de Croton lechleri contient d’autres polyphénols de la famille des tannins, tels que les pro-anthocyanidines ou les flavonols, qui lui confèrent un fort pouvoir antioxydant. Le Sang du Dragon est donc un actif de choix pour lutter contre le stress oxydatif et les signes de l’âge. Il est également l’allié idéal pour régénérer et hydrater les peaux abîmées et atténuer les cicatrices et les vergetures.

Il permet de protéger la peau des agressions extérieurs. Il a une efficacité remarquable sur la cicatrisation et la restauration de l’intégrité cutanée, il redonne de la tonus et aussi de la souplesse à l’épiderme.

Vous le trouvez ici

The  » Dragon’s Blood  » is the name given to the red sap of trees nicknamed dragon . The use of Dragon’s Blood sap goes back to antiquity , when it was extracted from the Dracaena species cinnabari growing on the island of Socotra , Yemen . Roman associate to  Dragon blood mystical properties due to its deep red color and used it as a dye and varnish.

Since the discovery of Latin America and Amazon, the Blood Dragon is mainly extracted from Croton species lechleri ​​, a medium-sized tree met in Peru, Colombia, Bolivia , and Ecuador, and can grow up to 1000 meters. In Latin America, the Blood Dragon is a traditional remedy found in the markets, that local people use external and internal use. In Peru, it was nicknamed « liquid bandage  » because it is frequently applied to wounds to stop bleeding or to soothe insect bites , itching, cracking , venous ulcers, and burns.

Today scientific studies are supporting properties of the Blood of the Dragon in particular its healing effects  mainly due to the polyphenol family of alkaloids tapsine regenerating dermal powerful. The sap of Croton lechleri ​​contains other polyphenols family tannins, such as proanthocyanidins and flavonols, which gives it a strong antioxidant. Blood of the Dragon is an active choice to fight against oxidative stress and the signs of aging. It is also the best place to regenerate and moisturize damaged skin and fade scars and stretch marks.

It protects the skin from external aggressions. It has a remarkable efficacy in healing and restoring skin integrity , it restores tone and also flexibility to the skin.

You will find it here